| Cardio has been a revolving door around here, and no one's got my back. | เรื่องหัวใจมันเป็น ประตูหมุนของที่นี่ และไม่มีใครดูแลฉันเลย |
| Dollar Bill got his cape stuck in a revolving door where he got gunned down. | ดอลล่าร์ บิล ก็ซุ่มซ่าม ผ้าคลุมเข้าไปติดในประตูหมุน... ... เลยโดนยิงตาย |
| Look, you know usually I can do this kind of thing in no time, but this office is a revolving door of people bugging me, and I cannot do two jobs at once! | ฟังนะ รู้ใช่มั้ยว่าปกติแล้ว ฉันทำเรื่องพวกนี้ได้ไวมาก แต่สำนักงานนี้คือประตูหมุนของตัวป่วน และฉันไม่สามารถทำงานสองงานพร้อมๆกันได้! |
| Just another one of the nameless, faceless revolving door of boyfriends who adore you? | อีกหนึ่งคนในบรรดาพวกไร้ชื่อไร้หน้าตา ที่ชื่นชอบเธอล่ะสิ |
| I couldn't say, but after years spent in the revolving door of Grayson manor, | ฉันก็บอกไม่ได้ แต่หลังจากใช้เวลาหลายปี ทำงานในคฤหาสก์เกรย์สัน |
| This class will be a revolving door. | ช้นเรียนนี้มันเปรียบเสมือนการเปิดประตูไปสู่เป้าหมาย |
| You know, Moe Greene gets it in the eye, and Don Cuneo gets it in the revolving door? | รู้ไหม โมล กรีนเนอร์ โดนที่ตาเข้าไปเต็มๆเลย และดอน คูนีโอถูกเชือดที่ ประตูหมุน |
| That's the intelligence community's revolving door. | นั่นคือประตูหมุนของวงการหน่วยข่าวกรอง |